tảng sáng Tiếng Trung là gì

• 傍亮儿 <临近天明的时候。>
  旦 <天亮; 早晨。>
  拂晓 <天快亮的时候。>
  黎明 <天快要亮或刚亮的时候。>
  lúc trời sáng; lúc tảng sáng.
  黎明时分。
  蒙蒙亮; 麻麻亮 <天刚有些亮。>
  平旦 <天亮的时候。>
  破晓 <(天)刚亮。>
  tảng sáng.
  天色破晓。
  侵晨 <天快亮的时候。>
  清晨; 清早 <指日出前后的一段时间。>
  曈曈 <日出时光亮的样子。>
  trời vừa tảng sáng
  初日曈曈。
  昕 <太阳将要升起的时候。>
  

• tảng     板块 墩子; 墩; 墩儿 ngồi trên tảng đá. 坐在石墩子上。 块 坨子; 坨; 坨儿 基础 假装 ...
• sáng     白; 昉; 杲 trời sáng 杲日。 phương Đông hừng sáng 东方发白。 旦 thâu đêm suốt...

• 只好等天亮再出来找了
  Chả dấu vết nào hết. Chúng ta sẽ tìm lại khi trời tảng sáng.
• 亮：明，有光：天亮了，敞亮。
  黎明 [límíng] bình minh; hửng sáng; tảng sáng; rạng sáng。
• 其光辉灿烂，夜明昼亮。
  黎明 [límíng] bình minh; hửng sáng; tảng sáng; rạng sáng。
• 直到天明没入睡，又把父母来思念。
  Đến tảng sáng vẫn chưa ngủ được vì nhớ đến cha mẹ.
• 第二天天刚亮，联防队就来了。
  Hôm sau trời vừa tảng sáng, quân Nguyên đã đến.
• 这时天已亮了，城市已开始苏醒。
  Lúc này trời đã tang tảng sáng, thành phố cũng bắt đầu tỉnh giấc.
• 　1952年7月4日清晨，加利福尼亚海岸笼罩在浓雾中。
  Tảng sáng ngày 4 tháng 7 năm 1952, bờ biển California chìm trong sương mù.
• 1952年7月4日早上，加利福尼亚海岸笼罩在浓雾中。
  Tảng sáng ngày 4 tháng 7 năm 1952, bờ biển California chìm trong sương mù.
• 破晓之战後，地球进入高级战争时代。
  "Sau cuộc chiến Tảng Sáng, trái đất tiến vào thời đại chiến tranh cao cấp.
• 破晓之战后，地球进入高级战争时代。
  "Sau cuộc chiến Tảng Sáng, trái đất tiến vào thời đại chiến tranh cao cấp.